Unsere vielfältigen Dienstleistungen umfassen professionelle Übersetzungsaufträge aller Art. Top Level Translations beschäftigt DiplomübersetzerInnen der Ionischen Universität. Gemäß dem Präsidialdekrets 169 vom 17.06.2002 (Amtsblatt 156/ 2.7.02) gelten DiplomübersetzerInnen der Ionischen Universität als offizielle ÜbersetzerInnen und haben das Recht beglaubigte Übersetzungen […] für öffentliche Behörden und den privaten Bereich in Griechenland und im Ausland anzufertigen.
Wir bieten amtliche und beglaubigte Übersetzungen jeglicher Art für Privatpersonen und Behörden in Griechenland und im Ausland ohne zusätzliche Kosten an.
Die gängigsten Dokumente, für die eine beglaubigte Übersetzung benötigt wird, sind folgende:
- Universitätsdiplomen und Studienakten
- Finanzdokumente für Steuerbehörden und andere Behörden
- Fremdsprachzertifikate
- Diplomarbeiten und andere Studienarbeiten
- Urkunden (Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden)
- Ärztliche Bescheinigungen und Gutachten
- Verträge
- Reisedokumente (Reisepässe, Visa etc.)